Catholics Against the Death Penalty

With Elections coming up, our Church has called us to be faithful citizens, learn about our Church’s social teaching, and vote according to those teachings.

During this Jubilee Year of Mercy, the Catholic Bishops of California support Proposition 62 which would end the use of the death penalty in California. The commitment to halt the practice of capital punishment is rooted both in the Catholic faith and their pastoral experience.

The Bishops of the United States have long opposed the use of capital punishment. In the past, it was sometimes morally justified in order to protect society but those times have passed. Proposition 62 provides voters with the opportunity to end this practice in California, just as 19 other states have already done.

The Bishops of California also oppose Proposition 66 which will expedite executions in California. The search for a fair and humane execution process and protocol has failed for decades. Any rush to streamline that process will inevitably result in the execution of more innocent people. Neither the proponents nor the opponents of the death penalty wish this result.

In the following links, you will be able to obtain more detailed information regarding these two propositions and what the Church asks of us as Faithful Christians. There will also be information on how you can help support the CATHOLICS AGAINST THE DEATH PENALTY campaign.

California Catholics call-to-prayer-09-30-16-spa1

Killing Isn’t Justice

Yes on Prop 62

Catholic Mobilizing

Death Penalty

Angelus

Católicos en Contra de la Pena de Muerte

Con motivo de las votaciones, nuestra Iglesia nos llama ser ciudadanos fieles, conocer las enseñanzas sociales de nuestra Iglesia, y votar de acuerdo a esas enseñanzas.

En noviembre – el mes en que concluye el Año de la Misericordia – los californianos tendran la oportunidad de abrazar la justicia y la misericordia (cf. Salmos 85:11) al momento de votar. Alentamos ferverosamente a todos los votantes: consideren con fe y oración brindar el apoyo a la Proposición 62 y oponerse a la Proposición 66.

En este Año Jubilar de la Misericordia, los Obispos Católicos de California apoyan la Proposición 62, la cual aboliría el uso de la pena de muerte en California. El compromiso de eliminar la práctica de la pena capital se basa en la fe católica así como en su experiencia pastoral.

Los Obispos de los Estados Unidos se han opuesto al uso de la pena capital por mucho tiempo. En el pasado, en ocasiones, se justificaba moralmente para proteger a la sociedad, pero esos tiempos ya han pasado. La Proposición 62 brinda a los votantes la oportunidad de eliminar esta práctica en California, así como lo han hecho otros 19 estados.

Tambien, los Obispos de California se oponen a la Proposicion 66, la cual aceleraría las ejecuciones en California. La búsqueda de un proceso justo y humanitario para las ejecuciones y su protocolo ha fracasado por décadas. Cualquier prisa para agilizar ese proceso inevitablemente resultará en la ejecución de más personas inocentes. Ni los partidarios ni los oponentes de la pena de muerte desean este resultado.

En los siguientes enlaces, usted podrá obtener mas informacion detallada sobre estas dos proposiciones y lo que la Iglesia nos pide como Fieles Cristianos. Ademas, habrá informacion sobre como usted puede apoyar a la campaña de CATOLICOS CONTRA LA PENA DE MUERTE.

call-to-prayer-09-30-16-spa1Víctimas Abogan Contra la Pena de Muerte

Si en la Proposición 62

Artículo del Angelus

Killing Isn’t Justice

Arquidiocesis de Los Angeles

Oración para Abolir la Pena de Muerte

Aciprensa: La Columna de Mons. Jose H. Gomez