Si o No a 17 proposiciones

/in /by

El mes próximo son las elecciones nacionales que van mas allá de votar a quien ocupará el cargo presidencial de esta nación. También se vota por legisladores y por propuestas de Ley, que de aprobarse, se convertirán en legislación. Este año aparecerán en la boleta electoral 17 propuestas. Varias de ellas tendrán una fuerte repercusión en la sociedad, independientemente de si somos demócratas, republicanos o independientes, o de nuestro estatus migratorio y económico, o de nuestra etnicidad.

 

Varios lideres de la comunidad, como Angelica Salas de CHIRLA (The Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles), y otros, han dicho que para los latinos son especialmente importantes las proposiciones 55, 56, 57 y 58 debido a que se enfocan en invertir mas dinero en las escuelas; impuestos adicionales al Tabaco; una reforma en el sistema judicial que sentencia a los jóvenes, y educación bilingüe. En tanto que para la iglesia Católica son de suma relevancia para toda la sociedad, las Propuesta de ley 62 y 66, relacionadas a la pena de muerte. Un “Si” a al Proposición 62 implementaría una ley que pondría fin a al pena de muerte, y convertiría la sentencia a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional. En tanto que un “No” a la Proposición 66, no limitaría el proceso de apelación y aceleraría la ejecución de aquellos condenados a morir.

 

El siguiente es un resumen de algunas de ellas: Propuesta de Ley 51—Autoriza prestamos de 9 millones para la enseñanza en las escuelas publicas, desde le Kinder al grado 12, y también a los Colegios Comunitarios. Propuesta de Ley 52—Extiende indefinidamente una ley existente que impone tarifas a los hospitales para financiar servicios a través de Medi-Cal. Propuesta de Ley 55—Aumenta impuestos a personas con ingresos mayores de 250 mil dólares al año. El dinero recaudado seria invertido en escuelas desde Kinder al grado 12, Colegios comunitarios y la programa de Medi-Cal. Propuesta de Ley 56—Permite un incremento de impuestos al precio de los cigarrillos, con el propósito de financiar atención medica, prevención del uso del tabaco, investigación e implementación de la ley. Propuesta de Ley 57—Cambia las leyes acerca de la libertad condicional para individuos con ofensas no violentas, y requiere que los jóvenes tengan audiencia con un juez antes de que se le imponga un castigo. Propuesta de Ley 58—Autoriza a los distritos escolares a establecer programas bilingües de inmersión a cargo de personas cuya lengua materna sea la que enseñen, y no otra. Propuesta de Ley 61—Impone control de precios en las compras estatales de medicamentos. Propuesta de Ley 62—Reemplaza la pena de muerte con castigo de prisión de por vida sin posibilidad de libertad condicional. Propuesta de Ley 63—Establece nuevas restricciones para comprar armas. Propuesta de Ley 64—Legaliza la marihuana para ser usad únicamente por mayores de 21 años. Autoriza nueva sentencia y destrucción de registros de condenas anteriores por uso de marihuana. Propuesta de Ley 66—Acelera el proceso para que se aplique la pena de muerte. Propuesta de Ley 67—Continua la prohibición de bolsas de nylon para uso individual.

 

Votar es su derecho a DECIDIR que es lo que desea que ocurra en su vida, y en la de sus seres queridos. No lo desaproveche

Yes or No on 17 Propositions

/in /by

Next month are national elections that go beyond voting for who occupies the presidential office of this nation. We also vote for legislators and law propositions, which if approved, will become law. This year, 17 proposals appear on the ballot. Several of them have a strong impact on society, regardless of whether we are Democrats, Republicans or Independents, our immigration and economic status, or our ethnicity.

Several community leaders, like Angelica Salas of CHIRLA (The Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles), and others have said that for Latinos there are especially important propositions—55, 56, 57 and 58—because they focus on investing more money in schools; additional taxes for Tobacco; reform on the judicial system that sentences youth, and bilingual education. While for the Catholic church, these are extremely important for all of society; propositions 62 and 66, related to the death penalty. A “Yes” to Proposition 62 would implement a law that would end the death penalty, and convert the sentence to life imprisonment without parole. While a “No” on Proposition 66, would not limit the appeal process and accelerate the execution of those condemned to die.

The following is a summary of the other props: Proposed Law 51—Authorizes a $9 million loan for public schools, from kindergarten through 12th grade, and community colleges. Proposed Law 52—Indefinitely extends an existing law which imposed taxes to hospitals for services funded through Medi-Cal. Proposed Law 55—Increases taxes for people with incomes over $250,000 a year. The money raised would be invested in schools from kindergarten through grade 12, community colleges and Medi-Cal. Proposed Law Allows 56—Taxes increase cigarette prices, with the purpose of financing health care, Tobacco use prevention, research and implementation of the law. Proposed Law 57—Changes the laws on parole for individuals with non-violent offenses, and requires that young people have a hearing with a judge before a penalty is imposed. Proposed Law 58—Authorizes school districts to establish bilingual immersion programs by persons whose primary language is that in which they teach, and not another. Proposed Law Imposes 61—Price controls on state medical drug purchases. Proposed Law 62—Replaces the death penalty punishment with life in prison without the possibility of parole. Proposed Law 63—Establishes new restrictions to buy weapons. Proposed Law 64—Legalizes marijuana to be used only by those over 21 years. Authorizes new judgment and destruction of records of previous convictions for marijuana use. Proposed Law 66—Speeds up the death penalty process. Proposed 67—Continues the act that bans plastic bags for individual use.

Voting is your right to decide what you want to happen in your life, and that of your loved ones. Do not waste it.

 

GRACIAS: Misa y Cadena Pro-Vida / THANKS: Pro-Life Mass and Chain

/in , /by

Agradecemos a todas las personas que participaron en la Misa y Cadena Pro-Vida, este domingo, 2 de octubre, domingo del Respeto a la Vida. ¡FUE TODO UN EXITO!

Le damos un agradecimiento especial al P. Eduardo Soto que presidio la misa. A pesar de las dificultades fisicas que pudo haber pasado, él permanence con un espiritu fuerte y siempre dispuesto a defender la vida.

Los dejamos con algunas fotos de este evento.

We thank everyone who participated in our Pro-Life Mass and Chain on Sunday, October 2, Respect Life Sunday. IT WAS A BIG SUCCESS!!!

We would like to give a special thanks and appreciation to Fr. Ed Soto who presided our mass. In spite of the physical difficulties he must have endured, his spirit remains strong and always willing to defend life.

Here are some pictures from this event.