“Amen”

Christian’s everyday life will then be the “Amen” to the “I believe” of our baptismal profession of faith.

“Amen”

1061 The Creed, like the last book of the Bible,644 ends with the Hebrew word amen. This word frequently concludes prayers in the New Testament. the Church likewise ends her prayers with “Amen.”

1062 In Hebrew, amen comes from the same root as the word “believe.” This root expresses solidity, trustworthiness, faithfulness. and so we can understand why “Amen” may express both God’s faithfulness towards us and our trust in him.

1063 In the book of the prophet Isaiah, we find the expression “God of truth” (literally “God of the Amen”), that is, the God who is faithful to his promises: “He who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth [amen].”645 Our Lord often used the word “Amen,” sometimes repeated,646 to emphasize the trustworthiness of his teaching, his authority founded on God’s truth.

1064 Thus the Creed’s final “Amen” repeats and confirms its first words: “I believe.” To believe is to say “Amen” to God’s words, promises and commandments; to entrust oneself completely to him who is the “Amen” of infinite love and perfect faithfulness. the Christian’s everyday life will then be the “Amen” to the “I believe” of our baptismal profession of faith.

May your Creed be for you as a mirror. Look at yourself in it, to see if you believe everything you say you believe. and rejoice in your faith each day.647

What are the Scrutinies?

What are “Scrutinies”?

These very special rites are celebrated on the middle three Sundays of Lent, at liturgies where the Elect are present. The Elect are those in our midst who are preparing for Baptism. Part of their journey to the font is that they have been received among us, the Rite of Acceptance, and they have been enrolled in the Book of the Elect in the Rite of Election.

Even if these rites are not celebrated at the liturgy we attend, or not celebrated in our parish or congregation at all, it can be wonderful to reflect upon the journey these Elect are making during Lent, as an inspiration and source of renewal for us in our journey.

These are ancient rites and they may, at first, seem strange to us. But they are profoundly rooted in our human experience. We need to examine (scrutinize) how we are, the areas of our lives where we are tempted, or seriously sin- in what we do and what we fail to do. We really need healing and the strength that can come from the support of our sisters and brothers.

Invitation to Silent Prayer

One of the most powerful moments of the Scrutinies is how they begin. After the homily, the Elect are invited to come forward with their sponsors and kneel down. Then, the whole assembly is invited to pray for them in silence. It is a very solemn moment. This community has cared for these elect for some months now on their journey. We have sent them to reflect more and more deeply on the Word of God, and expressed to them our longing for the day which they would join us at the table of the Lord. Now we pray for them in this sacred silence, deeply asking God to protect them and heal them in the weeks ahead.

Intercessions for the Elect

We then pray out loud together for the Elect.

Prayer of Exorcism

Then, we pray that they might be freed from the power of the Evil One and protected on their journey.

The Laying On of Hands

In a silent ritual deliberately reminiscent of the rite used for ordination in the Sacrament of Holy Orders, the priest or deacon lays his hands for a brief moment on the head of each of the Elect. It is a solemn act of calling down the Spirit of Jesus to be with them and protect them.

Dismissal of the Elect

The Elect are then sent forth to reflect upon the Word and this powerful gesture of love on the part of this community, that cares for them so deeply with the love of Christ.

The Period of Purification and Enlightenment

138 The period of purification and enlightenment, which the rite of election begins, customarily coincides with Lent. In the liturgy and liturgical catechesis of Lent the reminder of baptism already received or the preparation for its reception, as well as the theme of repentance, renew the entire community along with those being prepared to celebrate the paschal mystery, in which each of the Elect will share through the sacraments of initiation. For both the Elect and the local community, therefore, the Lenten season is a time for spiritual recollection in preparation for the celebration of the paschal mystery.

139 This is a period of more intense spiritual preparation, consisting more in interior reflection than in catechetical instruction, and is intended to purify the minds and hearts of the Elect as they search their own consciences and do penance. This period is intended as well to enlighten the minds and hearts of the elect with a deeper knowledge of Christ the Savior.

The Scruitinies

141 The scrutinies, which are solemnly celebrated on Sundays and are reinforced by an exorcism, are the rites for self-searching and repentance and have above all a spiritual purpose. The scrutinies are meant to uncover, and then heal all that is weak, defective, and sinful in the hearts of the elect; to bring out, then strengthen all that is upright, strong, and good. For the scruitines are celebrated in order to deliver the elect from the power of sin and Satan, to protect them against temptation, and to give them strength in Christ, who is the way, the truth, and the life. These rites, therefore, should complete the conversion of the elect and deepen their resolve to hold fast to Christ and to carry out their decision to love God above all.

142 Because they are asking for the three sacraments of initiation, the elect must have the intention of achieving an intimate knowledge of Christ and his Church, and they are expected particularly to progress in genuine self-knowledge through serious examination of their lives and true repentance.

143  In order to inspire in the elect a desire for purification and redemption by Christ, three scrutinies are celebrated.  By this means, first of all, the elect are instructed gradually about the mystery of sin, from which the whole world and every person longs to be delivered and thus saved from its present and future consequences.  Second, their spirit is filled with Christ the Redeemer, who is the living water (gospel of the Samaritan woman in the first scrutiny), the light of the world (gospel of the man born blind in the second scrutiny), the resurrection and the life (gospel of Lazarus in the third scrutiny).  From the first to the final scrutiny the elect should progress in their perception of sin and their desire for salvation.

144  In the rite of exorcism, the elect, who have already learned from the Church as their mother the mystery of deliverance from sin by Christ, are free from the effects of sin and from the influence of the devil.  They receive new strength in the midst of their spiritual journey and they open their hearts to receive the gifts of the Savior.

145  The priest or deacon who is the presiding celebrant should carry out the celebration in such a way that the faithful in the assembly will also derive benefit from the liturgy of the scrutinies and join in the intercessions for the elect.

From the Rite of Christian Initiation of Adults, prepared by the International Commission on English in the Liturgy and the Bishops’ Committee on the Liturgy, the National Conference of Catholic Bishops

 

 

 

 

El Pecado Original

EL PECADO ORIGINAL

La causa de mal en el mundo es el pecado. El Diablo y los demonios fueron creados por Dios, pero ellos mismos se hicieron malos porque cometieron el gran pecado de rechazar a Dios. Inmediatamente fueron lanzados al infierno, condenados para siempre.

Por su pecado tienen odio Dios y envidia a los hombres. Por eso tentaron a Adán y Eva, nuestros primeros padres, diciéndoles que, si desobedecían a Dios, serian como dioses y conocerían el bien y el mal.

Adán y Eva se dejaron engañar por el demonio y desobedecieron a Dios. Este fue el primer pecado en la tierra: el pecado original, y por todos los descendientes de Adán y Eva, excepto la Santísima Virgen María, venimos al mundo con el pecado original en el alma, y con las consecuencias de aquel primer pecado, que se nos transmite por generación.

¿Por qué existe el mal y la muerte?

Existe el mal y la muerte por la envidia del Diablo, que es malo y mentiroso, y por el pecado de nuestros primeros padres.

¿Quiénes fueron nuestros primeros padres?

Nuestros primeros padres fueron Adán y Eva, y de ellos descendemos todos los hombres.

¿En que condiciones creo Dios a Adán y Eva?

Dios creo a Adán y Eva muy buenos y felices, con la gracia santificante y muchas cualidades y con los dones de la inmoralidad, la impasibilidad y la integridad.

¿Conservaron nuestros primeros padres los dones con que fueron creados?

Nuestros primeros padres no conservaron los dones con los que fueron creados, porque se dejaron engañar por el demonio y desobedecieron a Dios, conteniendo así el primer pecado. ¿A quienes perjudico el pecado de nuestros primeros padres? El pecado de nuestros primeros padres les perjudico a ellos y también a todos sus descendientes, que somos todos los hombres y mujeres del mundo.

¿Qué es el pecado original?

El pecado original con el que todos nacemos es la privación de la santidad y justicia originales. El pecado introduce en el mundo una cuádruple ruptura: la ruptura del hombre con Dios, consigo mismo, con los demás seres humanos y con la creación toda.

¿Qué consecuencias tiene el pecado original para nosotros?

Producto de estas rupturas, la consecuencias que tiene el pecado original para nosotros son: el debilitamiento de la naturaleza humana, que ha quedado sometida a la ignorancia, al sufrimiento, a la muerte y a la inclinación al pecado.

CIRIOS PASCUALES / PASCHAL CANDLES

CIRIOS PASCUALES

Próximamente no olvide adquirir su Cirio Pascual, a la salida de Misa, con los Caballeros de  Colon, estos Cirios se bendecirán el Sábado Santo en la Ceremonia de Luz. Compre con tiempo el suyo!

 Image result for cirio pascual

PASCHAL CANDLES

Obtain you paschal candle, available now, these candles will be blessed on Holy Saturday during the Light Ceremony, Buy yours before they run out!