FIESTA PARROQUIAL 2016 / PARISH FIESTA 2016

FIESTA PARROQUIAL 2016

Música, Antojitos, Juegos Mecánicos, Lotería, Rifas
29, 30 de Abril y 1 de Mayo
•Usted puede ayudar a vender o comprar boletos para la Rifa. Habrá una gratificación para el que venda el boleto premiado y para el que venda más. ¡Este año tendremos mas rifas y premios!
•Amas de casa: les pedimos que donen los cascarones de huevo para los jóvenes (Pueden traerlos a la Oficina).
•Si usted conoce algún negocio que pueda donar productos o venderlos al menor precio para la Fiesta (aceite, vasos platos desechables, carne, fruta, azúcar, etc.) por favor llame a la oficina parroquial para darnos esa información.
•PREMIOS PARA LA LOTERIA: Cuadros, Peluches, Ropa nueva, Juguetes, Aparatos eléctricos, Zapatos, Productos de belleza, Vajillas, Películas y CDs Nuevos, Herramienta, Adornos, Utensilios de Cocina. Etc.
¡POR FAVOR APOYE A NUESTRA PARROQUIA!

Misa de 7:00 AM: Aceite para cocinar
Misa de 8:30 AM: Nacho Tortilla, y Queso
Misa de 10:30 AM: Sodas y Aguas
Misa de 12:30 AM: Tortillas, Azucar
Misa de 5:00 PM: Grano para el Pozole
Misa de 7:00 PM: Sodas y Agua


 PARISH FIESTA 2016

Music, Food, Rides, Lottery, Raffles
April 30, 31 and May 1
•You can help by selling or buying Raffle tickets. The person who sells the winning raffle ticket and the one who sells the most tickets will win a prize also. This year there are more raffles and prizes!
•Housewives: we need your help with empty egg shells for our youth group (please drop off at Parish Office).
•If you know of individuals or businesses that can support us with donations, discounts, or sponsorships, please call the parish office and let us know so we can contact them as soon as possible.
•For the lottery, you can also donate new gifts like: frames, teddy bears, toys, electronics, clothes, shoes, beauty supplies, china dishes, movies, CDs, tools, kitchen supplies, decorations, etc.
PLEASE SUPPORT YOUR PARISH!

LA CAMPAÑA CATOLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO (CCHD) / CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT (CCHD)

LA CAMPAÑA CATOLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO (CCHD)
En 1970 los obispos católicos de Estados Unidos establecieron CCHD como su programa nacional para luchar contra la pobreza. Ellos se percataron que las labores realizadas mediante los servicios caritativos ya establecidos no estaban generando los cambios necesarios para mantener a las personas lejos de la pobreza. Como complemento a sus programas de servicio directo, los obispos vieron la necesidad de abordar las políticas y los sistemas que sirven para perpetuar la pobreza. CCHD financia programas de desarrollo económico y comunitario en Estados Unidos que ayudan a las personas pobres y margina dasa unirse para tomar decisiones, buscar soluciones a los problemas
locales y encontrar la manera de mejorar su vida y sus vecindarios de acuerdo a la enseñanza social católica. Las iniciativas para el desarrollo económico ayudan a establecer nuevos negocios, crear nuevos trabajos y desarrollar bienes que pertenezcan a las familias y a las comunidades. CCHD también le brinda a los católicos las oportunidades educativas para aprender acerca de la pobreza, relacionarse con los que están afectados por ella y reflexionar sobre la manera de responder en la fe. Nuestra colecta del próximo Domingo 22 de Noviembre será destinada para este fondo de ayuda. Puede venir preparado y ofrecer su ayuda para este programa de los Obispos.


CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT (CCHD)
In 1970, Catholic bishops of the United States established the CCHD as a national program for the fight against poverty. They realized that the work done by established charitable services were not generating the necessary changes to keep people out of poverty. In addition to their direct service programs, the bishops saw the need to address policies and systems that serve to perpetuate poverty. The CCHD funds programs of economic and community development in the United States that help the poor and marginalized people come together to make decisions, find solutions to local problems, and find ways to improve their lives and their neighborhoods according to Catholic social teaching. The economic development initiatives help to establish new businesses, create new jobs and develop properties and goods that belong to families and communities. The CCHD also provides Catholics educational opportunities to learn about poverty, interact with those who are affected by it, and reflect on how to respond in faith. Our collection next Sunday, November 22 will go to the relief fund CCHD; you can come prepared and offer your help for this program.

CCHD logo

World Meeting of Families 2015!

We’re are so glad that Fr. Dario and the Family Salgado got to Philadelphia, Pennsylvania safe and sound and are now participating in the meeting of families with our Pope. We will have them in a prayers. Here are some of the priceless moments they have had so far in their trip and hoping to […]

Together In Mission 2015 / Unidos en Misión 2015

together inmision

Welcome! “Together In Mission” provides assistance to parishes throughout the Archdiocese of Los Angeles. As part of the Annual Catholic Appeal, Together in Mission supports 81 parishes and 63 schools in every region of the Archdiocese. Your gift enables us to provide essential resources and ministries that enrich parish life, strengthen families, advance Church leadership and inspire and educate future generations of our faith. Thank You for your support!

More information can be found at Together in Mission

unidosenmision

Bienvenido! “Unidos en Misión” provee asistencia a escuelas y parroquias de toda la Arquidiócesis. Como parte de la Campaña Anual, Unidos en Misión apoya a 81 parroquias y 63 escuelas en todas las regiones de la Arquidiócesis. Tu donación nos permite proveer los recursos y ministerios esenciales que enriquecen la vida parroquial, fortalecen las familias, promueven el liderazgo en la Igle-sia e inspira y educa a las futuras generaciones de nuestra fe. ¡Gracias por tu apoyo!

Mas infomacion puede ser encontrada en Unidos en Misión